PiyoloGo

Last updated: June 17, 2026

1. Who We Are

PiyoloGo is a digital platform that allows members of the Haitian diaspora to send mobile top-ups to phone numbers in Haiti via Digicel and Natcom. Our website is piyologo.com.

2. Information We Collect

• Your phone number - to create your account and verify your identity via OTP.
• Recipient phone number - used solely to deliver the top-up you request.
• Payment information - processed securely by Stripe. We never store your full card details.
• Transaction data - amounts, dates, and operator selections.

3. How We Use Your Information

• To process your mobile top-up transactions.
• To send you a one-time verification code (OTP) via SMS.
• To manage your points, rewards, referrals, and credit balance.
• To prevent fraud and ensure account security.
• To comply with applicable laws and regulations.

4. SMS / Text Messaging

By providing your phone number, you consent to receive SMS messages from PiyoloGo for account verification (OTP codes). Message and data rates may apply. You may opt out at any time by replying STOP to any message. For help, reply HELP.

5. How We Share Your Information

We do not sell your personal information. We share data only with:

• Stripe - to process payments securely.
• Twilio - to send SMS verification codes.
• Digicel / Natcom - to deliver the top-up to the recipient phone.

6. Data Retention

We retain your account information for as long as your account is active. Transaction records are kept for up to 7 years for legal purposes. OTP codes expire within 10 minutes and are deleted after use.

7. Your Rights

You may contact us to request access, correction, or deletion of your personal data at admin@piyolostudios.info.

8. Security

We use HTTPS, hashed OTP codes, and tokenized payments via Stripe to protect your information.

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. The updated date at the top reflects any changes. Continued use of PiyoloGo constitutes acceptance of the updated policy.

10. Contact Us

Email: Email: admin@piyolostudios.info | Phone: +1 (754) 229-0218 | Website: piyologo.com

Denie mizajou: 17 jen 2026

1. Ki moun nou ye

PiyoloGo se yon platfom dijital ki pemete manm dyaspora ayisyen voye kredi telefon bay nimewo telefon ann Ayiti atrave Digicel ak Natcom. Sit entenet nou se piyologo.com.

2. Enfòmasyon nou kolekte

• Nimewo telefon ou - pou kreye kont ou ak verifye idantite ou via OTP.
• Nimewo telefon destinatè a - sèlman pou voye kredi ou mande a.
• Enfòmasyon peman - trete an sekirite pa Stripe. Nou pa janm estoke nimewo kat ou sou sevè nou yo.
• Done tranzaksyon - montan, dat, ak seleksyon operatè.

3. Kijan nou itilize enfòmasyon ou

• Pou trete tranzaksyon top-up mobil ou yo.
• Pou voye yon kòd verifikasyon (OTP) pa SMS.
• Pou jere pwen, rekonpans, referans, ak balans kredi ou.
• Pou anpeche fwod ak asire sekirite kont ou.

4. SMS / Mesaj Teks

Lè ou bay nimewo telefon ou, ou aksepte resevwa mesaj SMS ki soti nan PiyoloGo pou verifikasyon kont (kòd OTP). Ou ka dezabòne nenpòt ki lè lè ou reponn STOP. Pou asistans, reponn HELP.

5. Kijan nou pataje enfòmasyon ou

• Stripe - pou trete peman an sekirite.
• Twilio - pou voye kòd SMS yo.
• Digicel / Natcom - pou livre kredi a nan telefon destinatè a.

6. Konsèvasyon Done

Nou kenbe enfòmasyon kont ou pandan kont ou aktif. Dosye tranzaksyon yo konsève pou rive 7 an. Kòd OTP yo ekspire nan 10 minit epi efase apre itilizasyon.

7. Dwa ou yo

Ou ka kontakte nou pou mande aksè, koreksyon, oswa sipresyon done pèsonèl ou nan admin@piyolostudios.info.

8. Sekirite

Nou itilize HTTPS, kòd OTP chiffre, ak peman tokenize via Stripe pou pwoteje enfòmasyon ou.

9. Chanjman nan Regleman sa a

Nou ka mete ajou Regleman Konfidansyalite sa a tanzantan. Kontinye itilize PiyoloGo apre chanjman yo reprezante akseptasyon ou.

10. Kontakte nou

Imèl: Imèl: admin@piyolostudios.info | Telefòn: +1 (754) 229-0218 | Sit entènèt: piyologo.com

Derniere mise a jour : 17 juin 2026

1. Qui sommes-nous

PiyoloGo est une plateforme numerique permettant aux membres de la diaspora haitienne d'envoyer des recharges telephoniques vers Haiti via Digicel et Natcom. Notre site est piyologo.com.

2. Informations collectees

• Votre numero de telephone - pour creer votre compte et verifier votre identite via OTP.
• Numero du destinataire - uniquement pour envoyer la recharge demandee.
• Informations de paiement - traitees par Stripe. Nous ne stockons pas vos donnees bancaires.
• Donnees de transaction - montants, dates et operateur.

3. Utilisation de vos informations

• Pour traiter vos transactions de recharge mobile.
• Pour vous envoyer un code OTP par SMS.
• Pour gerer vos points, recompenses et solde de credit.
• Pour prevenir la fraude et assurer la securite de votre compte.

4. SMS

En fournissant votre numero, vous consentez a recevoir des SMS de PiyoloGo pour la verification. Vous pouvez vous desabonner en repondant STOP.

5. Partage des informations

• Stripe - traitement des paiements.
• Twilio - envoi des codes SMS.
• Digicel / Natcom - livraison de la recharge.

6. Conservation

Nous conservons vos donnees tant que votre compte est actif. Les transactions sont gardees 7 ans. Les codes OTP expirent apres 10 minutes.

7. Vos droits

Contactez-nous a admin@piyolostudios.info pour acceder, corriger ou supprimer vos donnees.

8. Contact

Email : Imèl: admin@piyolostudios.info | Telefòn: +1 (754) 229-0218 | Site : piyologo.com

Ultima actualizacion: 17 de junio de 2026

1. Quienes somos

PiyoloGo es una plataforma digital que permite a los miembros de la diaspora haitiana enviar recargas de telefono a numeros en Haiti a traves de Digicel y Natcom.

2. Informacion que recopilamos

• Tu numero de telefono - para crear tu cuenta y verificar tu identidad mediante OTP.
• Numero del destinatario - unicamente para enviar la recarga solicitada.
• Informacion de pago - procesada de forma segura por Stripe.
• Datos de transaccion - montos, fechas y operador.

3. Como usamos tu informacion

• Para procesar tus transacciones de recarga movil.
• Para enviarte un codigo OTP por SMS.
• Para gestionar tus puntos, recompensas y saldo de credito.
• Para prevenir fraudes y garantizar la seguridad de tu cuenta.

4. SMS

Al proporcionar tu numero, consientes recibir SMS de PiyoloGo para verificacion de cuenta. Puedes cancelar respondiendo STOP.

5. Como compartimos tu informacion

• Stripe - procesamiento de pagos.
• Twilio - envio de codigos SMS.
• Digicel / Natcom - entrega de la recarga.

6. Retencion de datos

Conservamos tus datos mientras tu cuenta este activa. Los registros de transacciones se guardan hasta 7 anos. Los codigos OTP caducan en 10 minutos.

7. Tus derechos

Contactanos en admin@piyolostudios.info para acceder, corregir o eliminar tus datos personales.

8. Contacto

Correo: Imèl: admin@piyolostudios.info | Telefòn: +1 (754) 229-0218 | Sitio web: piyologo.com